[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

järele ahvima
kellegi liigutusi, kõnet järele tegema
♦ Poiss ahvis osavasti oma õde järele, kõik tundsid ta kohe ära.

mokki (mokka) prunti kiskuma; mokki (mokka) prunti tõmbama
nutma, jonnima hakkamas olema; rahulolematust, pahameelt, tusatuju näitama
♦ cit Vend ja õde tõmbavad mokad prunti, kuid peavad siiski käsku täitma. O. Luts
→ mokka (mokki) kõveraks tõmbama

pilli ajama
1. mingit muusikariista mängima
♦ Lõbu oli laialt: lauldi, tantsiti, aeti pilli.
2. virisema, hädaldama, nutma
♦ Väike õde ainult nuttis ja ajas pilli.
♦ cit Jõuab ükskord temagi tunnike, eks näe, mis pilli ta siis ajab. L. Promet
3. pinisema, sumisema, kiunuma
♦ Sääsed, kihulased, kärbsed ajavad pilli.
♦ Teekann pliidil ajab pilli.
♦ cit „Kuule, peremees, miks su vanker pilli ajab?“ hüüab kuldaväärt mees. E. Männik
4. korisema (tühja kõhu kohta)
♦ Vats ajab pilli.

piripilliliisu
viriseja, nuttur (eriti lapse kohta)
♦ „Piripilliliisu, papist kiisu!“ narrisid poisid oma õde, kes vendade kiusamise peale nutma hakkas.

puna tõuseb palgesse
keegi punastab
♦ cit „Nii et tema Talinnas?“ lausus õde, kuna endal tõusis puna palgesse. A.H. Tammsaare

pähe võtma
midagi kindlalt nõuks võtma, kinnisideed järgima
♦ cit Meie õde Juliana võttis äkki pähe, et tema läheb mehele. V. Ilus
♦ cit Pealegi oli tal peremehelt kindel käsk uuenduse tulekust vaikida, sest „kes kurat teab, mis need vastased hundid enestele pähe võtavad!“ E. Vilde

{siin, seal} ei aita {enam} ussi- ega püssirohi (ussirohi ega püssirohi)
mitte midagi ei aita, enam ei ole midagi teha
♦ Ma pean selle töö ära tegema, siin ei aita ussi- ega püssirohi.
♦ Õde lubas vennaga veel rääkida, aga kartis, et see jutt jääb sinnapaika.
♦ Jaani ei paranda enam ei ussi- ega püssirohi.

snitti võtma
kellestki eeskuju võtma, kedagi järgima
♦ Noorem õde võtab vanemalt snitti.

teisest puust
teistsugune, erinev
♦ Perenaine on teisest puust kui peremees – käre nagu kadakapõõsas.
♦ Järsu loomuga mustaverd poiss oli hoopis teisest puust kui ta heledapäine õde.
→ teisest taignast

ühel pulgal (ühe pulga peal) olema
kellegagi või millegagi omaduste, oskuste jne poolest võrdne olema
♦ Vend ja õde on matemaatikas ühe pulga peal.

ühte nägu {olema}
üksteisega, teineteisega näo poolest väga sarnane {olema}
♦ Kaksikud on täiesti ühte nägu.
♦ cit Ühte nägu olid nad, nagu õde ja vend kunagi, pikad ja suuresilmalised... A. Kaal